/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico + Escenas de la Pasión


Jugándose los Vestidos de Jesús

Tres soldados juegan mientras un cuarto soldado en bajorrelieve, del que sólo se insinúa el casco en la superficie del muro posterior, los contempla.

«Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus vestidos, e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Tomaron también su túnica, la cual era sin costura, de un solo tejido de arriba abajo y dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será».

Dicing the Dresses of Jesus

Three soldiers play while a fourth soldier in low relief, of which is only insinuated his helmet on the surface of the wall, watch them.

«When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and made four parts, one for each soldier. They also took his tunic that was without sewing, woven from the top down and said among themselves: Don't split it, let's throw the dice to see who will get it».

La Taba Soldado Jugando


Alexander Menzinsky 2008 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4418308910