/ Sagrada Familia / Fachada Ábisde / Ábside / Ábside Poniente


Gárgolas: Sapo

A los anfibios y a los reptiles que están en los muros del Ábisde no les esta permitido entrar en el Templo.Todos están boca abajo, huyendo hacia el suelo de la pureza que irradian la Torre de la Virgen y los símbolos de María. Representan por ende a un demonio huyendo de la iglesia.

Esta gárgola representa un sapo común, bufo bufo, que se encuentra por toda Cataluña.

 

Gargoyles: Toad

To the amphibians and reptiles that are on the walls of the Apse is it not allowed to enter the Temple. All are face-down, fleeing to the floor of the radiating purity of the Virgin Tower and the Mary symbols. Thus represent a demon fleeing of the church.

This gargoyle is a common toad, bufo bufo, found throughout whole Catalonia.



Alexander Menzinsky 2006 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5062417279