/ Sagrada Familia / Fachada Ábisde / Ábside / Ábside Poniente


Gárgolas: Sapo

El sapo común es un bufónido de gran tamaño que puede llegar a los 15 cm de longitud. Tiene un tronco corto y ancho, cabeza ancha, ojos muy grandes y una piel rugosa cubierta de glándulas tóxicas e irritantes, con una gran variedad cromática, aunque los colores más comunes son el marrón y las tonalidades verdes.

El sapo es símbolo de lo lento, lo viejo, el que vive en el pozo. Tiene significado predominantemente negativo debido a su aspecto poco atractivo y la secreción corrosiva de su piel, se le ha considerado como ser demoníaco.

 

Gargoyles: Toad

The common toad is a large jester that can reach 15 cm in length. It has a short trunk and broad, wide head, large eyes and rough skin covered by toxic and irritating glands, with a variety of colors, although the most common color is brown and green shades.

The frog is a symbol of the slow, the old, who lives in the well. It has a predominantly negative meaning because of its unattractive appearance and corrosive skin secretion, is has been considered to be demonic.



Alexander Menzinsky 2006 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5063025996