/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Puerta Coronación de Espinas  / Jesús ante Herodes + Escenas de la Pasión


Herodes

El palacio del tetrarca Herodes estaba situado al norte de la plaza, en la parte nueva de la ciudad. Rodeado por cortesanos y guerreros esperó a Jesús en una sala grande, sentado sobre almohadones que formaban una especie de trono. Tuvo la maravillosa oportunidad de someterlo a interrogatorio delante de los cortesanos y de los miembros del Sanedrín y así poder mostrar su erudición. No quiso condenar a alguien a quien Pilato había declarado inocente, y quiso devolverle la cortesía y mostrar deferencia hacia la decisión del gobernador romano en presencia del sumo sacerdote y los miembros del consejo.

 

Herod

Tetrarch Herod's palace was located at the north of the square, in the new part of the city. Surrounded by courtiers and warriors he waited for Jesus in a large room, sitting on cushions, forming a kind of throne. He had the wonderful opportunity to submit him to an interrogation before the courtiers and members of the Sanhedrin, and to display his erudition. He would not condemn someone who Pilatus had pleaded innocent, and wanted to return the courtesy and show deference to the decision of the roman governor in the presence of the high priest and members of the council.

 


Alexander Menzinsky 2011 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5451901230