/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Beso de Judas + Escenas de la Pasión


La Oreja de Malco

Sobre el tronco de un olivo se dibuja la oreja que Pedro cortó a Malco, el criado del sumo sacerdote. En el momento en que Pedro pelea con los soldados, intentando evitar que los soldados prendan a Jesús, llega a cortarle la oreja a Malco. El apóstol solo abandona la lucha con el guardia cuando Jesús le dice: «Los que empuñen espada, a espada perecerán».

 

Malchus Ear

On the trunk of an olive tree is the ear Peter cut Malchus, the high priest's servant. At the time that Peter fight with the soldiers, trying to avoid that they capture Jesus, he cuts the ear of Malchus. The apostle only abandoned the fight with the guard when Jesus tells him: «Those who wield the sword, die by the sword».

 


Alexander Menzinsky 2008 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4415214832