/ Sagrada Familia / Fachada Natividad / Pórtico / Portal de la Fe


Jesús en Brazos de Simeón

Cumpliendo con las leyes hebreas, José y María presentan a su hijo en el Templo, donde el sacerdote Simeón lo bendice mientras lo sostiene en sus brazos. Este es un hombre justo, al que el Espíritu Santo había revelado que no moriría sin haber conocido al Mesías enviado por Dios. A la izquierda de Simeón la profetisa Ana que reconoce en Jesús el Mesías, y los pies se ven las dos tórtolas del sacrificio.

Las estatuas fueron realizadas por el escultor Llorenç Matamala i Piñol según composición y dirección de Gaudí.

Jesus in Simeon's Arms

Accomplishing with the hebrew laws, Joseph and Mary presented her son in the Temple, where Simeon the priest blesses him holding him in his arms. This is a just man, whom the Holy Spirit had revealed that he would not die without having known the Messiah sent by God. At the left of Simeon is the prophetess Anna who recognizes in Jesus the Messiah, and at the bottom are the two birds for the sacrifice.

The statues were performed by the sculptor Llorenç Matamala i Piñol as composition and direction of Gaudi.



Alexander Menzinsky 2009 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4407432818