/ Sagrada Familia / Fachada Ábisde / Ábside / Ábside Poniente


Gárgolas: Caracol

Las gárgolas a media altura del Ábside sirven para la evacuación de aguas pluviales que se acumula en las cubiertas de las capillas absidales. El agua les llega por canales ondulados.

El caracol es un símbolo lunar que muestra la regeneración periódica, un símbolo de muerte y renacimiento dentro del perpetuo retorno.

 

Gargoyles: Snail

The gargoyles at half height of the Apse are used for drainage the stormwater that accumulates on the roofs of the apse chapels. The water came through wavy channels.

The snail is a moon symbol showing the periodic regeneration, a symbol of death and rebirth in the perpetual return.



Alexander Menzinsky 2006 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5062424425