/ Sagrada Familia / Fachada Ábside


Fachada Ábside - 2006 -

La parte exterior del Ábside, fue uno de los primeros elementos construidos. Mantiene el carácter gótico que le dió el arquitecto Villar y que Gaudí respetó. Sin embargo también manifiesta el estilo único que Gaudí supo impregnarle como un «perfeccionamiento del gótico».

Siete capillas iluminadas por tres ventanales rodean el presbiterio. Los pilares de las aristas de las capillas acaban en pináculos prismáticos y a media altura gárgolas con figuras de dragones, lagartos, serpientes, salamandras, ranas, etc. sirven para la evacuación de aguas pluviales.

 

Apse Facade - 2006 -

The outside of the Apse, was one of the first items constructed. It maintains the gothic character that the architect Villar gave and Gaudi respected. However, it also demonstrates the unique style that Gaudi was able to equip as a «refinement of the gothic.»

Seven by three large windows iluminated chapels surround the presbytery. The pillars of the edges of the chapels end in binoculars pinnacles and gargoyles with figures of dragons, lizards, snakes, salamanders, frogs, etc. serving for the evacuation of rainwater.

 


Alexander Menzinsky 2006 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4362886165